BY JON SPRINGER
He was called the Michael Jordan
of sumo wrestling. He enjoyed the fastest rise of anyone in the history
of the sport–going from professional debut to champion in just 24
tournaments. Then, at age 22, Dagvadorj Dolgorsrengiin began investing
his sumo winnings back home in Mongolia. Now, at 32, he’s one of the
fast-growing country’s richest businessmen.
Dagvadorj’s office in Ulaanbaatar is large but understated. Of course
he has a portrait of Genghis Khan on the wall. The desk is big, too,
but so is the man who greets a visitor, wearing Air Jordan sandals and a
rumpled tailored suit, and has just returned from a week abroad on
business. “DG,” as his
employees call him, launched his family’s holding company in 2003.
Today the assets include 56% of the National Investment Bank of
Mongolia, which he started in 2006 after buying the license of an old
Russian bank, and brokerage firm National Securities. The real estate
portfolio boasts land in central Ulaanbaatar and his Dream Land Resort
near the country’s ancient capital of Kharkhorin. Mining drives the
Mongolian boom, and Dagvadorj is in the thick of it, with numerous
licenses for coal, rare earths and other resource-rich properties.
He credits sumo for his investing success. “Maybe my wrestler’s
intuition helped me to see the opportunity to develop Mongolia,” he says
through a translator (though he can get by on his English). He’s
enjoyed years of red-hot growth, including a 17.3% jump in his country’s
gross domestic product last year. Even as China’s demand for coal and
other Mongolian exports slowed this year, the economy grew at a still
sizzling 13.2% in the first half. So his strategy of not diversifying
outside the country looks good, for now. “No investments outside of
Mongolia,” he says. “Mongolia all the way.”
Aside from his wrestling savvy, Dagvadorj boasts another advantage?a U.S. investor, James Passin of the New York-based
Firebird Fund. They met for dinner in Japan after a sumo match in 2005,
and the next year Passin made his first trip to Mongolia before making
his first investment there later in 2006 and launching his
Mongolia-dedicated private equity fund in 2010. Some of the investments
are made alongside Dagvadorj, and Firebird is the largest foreign owner
of shares on the Mongolian Stock Exchange. Passin’s impression of DG
hasn’t changed since that first dinner: “He’s a visionary. He saw what
would happen in the Mongolian economy very early.” The two became fast
friends. Dagvadorj and a brother surprised Passin last November by
flying to New York to attend Passin’s 40th birthday party. That was
“really special; my guests still talk about it,” says Passin.
Mongolia’s population is only 3 million, and with GDP expected to
grow sixfold in this decade, the country may be among the top five in
millionaires per capita by 2020, says Harris
Kupperman of Mongolia Growth Group, an investment vehicle. Dagvadorj’s
wealth will grow along with the country’s, but it’s difficult to say how
rich he is already. None of his companies is listed?except for a small
copper-and-gold play in which he holds a small stake?and valuing assets
such as real estate and undeveloped mining properties in Mongolia is
more than tricky. But estimates put his net worth at between $50 million
and $75 million.
Dagvadorj was 11 when communism ended in 1991 and the Soviets exited
Mongolia after 67 years. His parents and three siblings shared a tiny
apartment, just 645 square feet, in Ulaanbaatar. During his teen years
he witnessed some of the worst poverty in the country’s history. Lines
for bread in the 1990s were longer than under communism because it would
take more than a decade for capitalism to take off. Amid the pushing
and shoving in lines, the future sumo champion earned a reputation for
ensuring that the elderly got their bread.
In his teens Dagvadorj won a scholarship to study in Japan after
scouts saw how good he was at Mongolian wrestling. His father, who
worked as a driver, and his two brothers were also wrestlers. One
brother, Sumiyabazar, now chairman of the family’s National Investment
Bank, won the 2006 Naadam championship of Mongolian wrestling out of
1,024 contestants.
So Dagvadorj began sumo wrestling in 1999, at the age of 18. Eight
months later he won his first tournament and was recruited into the
Takasago stable of sumo and named “Morning Blue Dragon,” or Asash?ry?.
(His full Japanese name is Asashuryu Akinori.) He was the first to win
all six major sumo tournaments in one calendar year. By the time he
retired in early 2010 he had won 25 top division championships.
Dagvadorj’s career had not been without hiccups. In January 2010,
after he won for the 25th time, reports surfaced that he had been drunk
one night during the tournament and had punched a restaurant employee.
The case was settled out of court and he alludes to the case being
“quite different” from what the media reported. But he decided to retire
at that point.
Back home in Mongolia rumors persist of Dagvadorj partying, getting
into fights and having marital problems. As during his sumo career, he
addresses accusations by letting his actions speak for him.
His employees do acknowledge that he can suddenly become angry but
that he also calms down just as quickly. This trait must have served him
well in sumo, they say, and serves him well in business now. They
describe him as generous and kind, and they want people to know about
his passion for developing Mongolia. They see him as a regular guy who’s
an avid fisherman and golfer, albeit a regular guy who drives a
Mercedes in the city, a Toyota Land Cruiser in the country (only 5% of
the roads are paved and wintertime temperatures can dip to-40 ) and a
Maybach for fun.
Dagvadorj’s investor friend Passin addresses the paradox of a bad boy
and a good man: “He’s a very humble and loyal person, but he’s also a
ferocious, very driven, very intense person. The forcefulness of his
personality, and the generosity and humility of his personality, are
expressed in different ways, which makes for a very dynamic person.”
For someone still so young, Dagvadorj is very active in
philanthropy. In one project he’s building a hospital on property he
owns by the Ulaanbaatar a irport to improve the country’s standard of
health care. His Asashoryu Foundation has supported the Mongolian
Olympic team, granted scholarships for Mongolian college students to
study in Mongolia and Japan, and donated English language books to
schools and community centers to support the effort to make English the
country’s second language. The foundation also sponsors exceptional
individual Mongolians, such as the then 15-year-old E. Enkhpurev, who
was dubbed “Electron Boy” and participated in the Young Inventors
Contest in Tokyo.
Dagvadorj has a son and a daughter. When asked if he wants his son to
be a wrestler or if he aspires to have his children follow him into
business, he replies, “I think I should raise them as good human beings,
good people.”
Бизнесийн лидерүүдийн тухай бичдэг “Форбс” сэтгүүл Сумогийн их аварга Асашёорюү Д.Дагвадоржийн тухай “Сумоч эх орондоо очжээ” хэмээх нийтлэл гаргасныг /өнөөдөр/ орчуулан хүргэе.
…Энэ хүнийг Сумогийн Майкл Жордон гэдэг. Д.Дагвадорж хэний ч
төсөөлөөгүй богино хугацаанд Японы мэргэжлийн сумогийн их аварга цолыг
хүртэж, сумогийн түүхэнд шинэ шинэ дээд амжилт олныг тогтоосон. Харин
одоо тэр эдийн засаг нь хурдацтай өсч буй Монгол Улсын хамгийн баян
бизнесмений нэг болжээ. Улаанбаатар хотод байх түүний ажлын өрөө цэлгэр
бас тохилог. Сумогийн их аварга ханан дээрээ аугаа Чингис хааны хөргийг
залжээ. Түүнтэй уулзахаар очиход “Air Jordan” сандаал өмссөн
Д.Дагвадорж бизнес аяллаас дөнгөж ирээд байв. Тэрбээр гэр бүлийн
компаниа 2003 онд байгуулсан аж. Түүний компани Монголын Үндэсний
хөрөнгө оруулалтын банкны хувьцааны 56 хувийг эзэмшдэг. Тус банкыг 2006
онд ОХУ-ын нэгэн хуучин банкны лицензийг худалдаж авсны дараа
байгуулжээ. Улаанбаатар хотод үл хөдлөх хөрөнгийн олон багцтай Асашёорюү
Монголын эртний нийслэл Хархорин дахь “Dream Land Resort” жуулчны
баазыг мөн эзэмшдэг төдийгүй уул уурхайн салбарт нүүрс, газрын ховор
металл зэрэг нөөц ихтэй олон ордын лиценз эзэмшдэг аж.
“Тамирчин хүний зөв совин маань надад Монгол Улсын хөгжилд хувь
нэмэр оруулах боломж байгааг харуулсан ч байж магадгүй” хэмээн
Д.Дагвадорж орчуулагчаараа дамжуулан ярьсан юм. Д.Дагвадорж “Монгол Улс
нэг ч хөрөнгө оруулалтыг алдаж болохгүй. Учир нь Монголд хөрөнгө оруулах
бүх боломж бий” гэдгийг онцлов.
Мэргэжлийн сумочин байсан Д.Дагвадоржийн нэг давуу тал нь
боломжийг алдалгүй шүүрч чаддаг чанар. Тэрбээр 2005 онд Японд
мэргэжлийн сумогийн нэгэн тэмцээний дараа АНУ-ын Нью Йоркт төвтэй
Firebird Fund сангийн хөрөнгө оруулагч Жеймс Пассинтай танилцжээ. Харин
үүнээс жилийн дараа Пассин Монголд бизнес аялал хийж, 2006 онд анхны
хөрөнгө оруулалтаа хийсэн бөгөөд заримыг нь Д.Дагвадоржтой хамтран
хийжээ. Пассины “Firebird” гэгч сан нь Монголын Хөрөнгийн Биржийн
хамгийн том гадаад хувьцаа эзэмшигч ажээ. Пассины хувьд Д.Дагвадоржийг
үнэлсэн сэтгэгдэл эхний уулзалтаас хойш өөрчлөгдөөгүй гэдэг бөгөөд “Тэр
их зөнтэй. Монголын эдийн засгийн талаарх түүний таамаглалууд дандаа
зөв байсан” хэмээн ярьжээ.
Тэд маш хурдан найзууд болжээ. Өнгөрсөн арваннэгдүгээр сард
Д.Дагвадорж Нью Йоркт Пассины 40 насны төрсөн өдөрт нисч очин, гэнэтийн
бэлэг барьсан аж. Пассин энэ тухай “Дагвадорж манай онцгой зочин
байсан. Төрсөн өдрийн баярт ирсэн хүмүүс одоо хүртэл түүнийг дурсан
ярьдаг” хэмээжээ.
Монгол Улс ердөө гурван сая хүн амтай. ДНБ нь сүүлийн арван жилийн
хугацаанд зургаа дахин өссөн. 2020 он гэхэд Монгол Улс хүн амын дундах
саятны тоогоор дэлхийд эхний тавд бичигдэх боломжтой хэмээн Монголд
хөрөнгө оруулагч том “машин”-ы нэг “Mongolia Growth Group”-ын Харрис
Купперман ярьж байна. Д.Дагвадоржийн бизнесийн амжилт ч мөн энэ улс орны
эдийн засгийн өсөлттэй холбоотой. Гэвч түүнийг хэр баян хүн бэ гэдгийг
таамаглахад хэцүү.
Гэхдээ Д.Дагвадорж хувьцааны бага хувийг нь эзэмшдэг алт, зэсийн
уурхайгаас бусад компани нь хөрөнгийн биржид бүртгэлгүй гэнэ. Түүний үл
хөдлөх хөрөнгө болон лицензийг нь эзэмшдэг уурхайн нийт хөрөнгийн
хэмжээг 50-75 сая ам.доллартай тэнцэхээр ажээ.
1991 онд Монголд 67 жил оршин тогтносон коммунизм нуран унахад
Д.Дагвадорж дөнгөж 11 настай байжээ. Тэр үед Асашёорюүгийн гэр
бүлийнхэн Улаанбаатар хотод олуулаа амьдардаг байв. Түүний өсвөр нас энэ
улсын түүхийн хамгийн ядуу тарчиг үеийг туулсан бөгөөд дэлгүүрийн
лангуу хоосорч, талх картаар олгож байсан аж. Түүний аав нь жолооч. Бас
сайн бөх. Аав нь төдийгүй хоёр ах нь бас бөхийн барилдаанаар хичээллэдэг
байв. Асашёорюүгийн ах Д.Сумъяабазар 2006 онд улсын наадамд түрүүлсэн
бөгөөд Үндэсний Хөрөнгө оруулалтын банкны ТУЗ-ийн дарга аж. 18 настайдаа
Японы сумо бөхөөр хичээллэж эхэлсэн Д.Дагвадорж найман сарын дараа
анхныхаа тэмцээнд ялалт байгуулснаар “Такасаго” дэмжээний бөх болж,
Асашёорюү буюу Өглөөний хөх луу нэр авчээ. (Түүний япон нэрийг
Асашёорюү Акинори гэдэг)
Д.Дагвадорж бол нэг жилийн хугацаанд мэргэжлийн сумогийн зургаан том
тэмцээнд ялалт байгуулж чадсан анхны сумоч. 2010 онд зодог тайлах үедээ
Д.Дагвадорж 25 удаа ялалт байгуулчихсан байв. Гэвч 2010 оны нэгдүгээр
сард түүнийг 25 дахь ялалтаа байгуулсны дараа Японы шар хэвлэлүүдээр их
аваргыг тэмцээний үеэр халамцуу явж харагдсан, мөн рестораны ажилтанд
нударганы амт үзүүлсэн тухай мэдээллүүд гарч эхэлжээ. Дээрх хэрэг
шүүхээр шийдэгдэж, Д.Дагвадорж болсон явдал хэвлэлүүдээр бичиж
байгаагаас огт өөр зүйл хэмээн мэдэгдсэн ч энэ нь түүний зодог тайлах
шалтгаан болсон билээ. Д.Дагвадорж эх орондоо очсоны дараа ч түүнийг
шоудаж, зодоон хийж, эхнэрээ салж байгаа тухай мэдээллүүд дагаж байв.
Ажилтнууд нь Асашёорюүг “Гэнэт дүрсхийтэл уурласан ч тэр дорхноо
тайвширчихдаг хүн. Магадгүй энэ зан чанар нь түүнийг мэргэжлийн сумод
амжилт гаргахад нөлөөлсөн байх. Түүнтэй хамтарч ажиллах сайхан ” гэж
сэтгэгдлээ хуваалцлаа. Ажилтнуудынх нь хэлснээр тэр их өгөөмөр, сайхан
сэтгэлтэй, улсаа хөгжүүлэх сэтгэл зүрхтэй гэдгийг нь мэдээсэй гэж хүсдэг
нэгэн аж. Д.Дагвадорж загасчилж, гольф тоглодог, хотын төвөөр Мерседес
унаж, хөдөө Ланд Круизер машинтай давхих дуртай унадаг жирийн л залуу.
Сайн найз Пассин нь түүнийг нэгэн зэрэг сайн бас муу хүн болж
чаддаг парадокс хэмээн тодорхойлсон юм. Пассин хэлэхдээ “Д.Дагвадорж
шударга, маш энгийн хүн. Тэр бас омголон, шуурга шиг эрч хүчтэй. Ийм
хөдөлгөөнтэй хүний зан чанарыг өөр өөрөөр тайлбарлаж болдог” гэжээ.
Асашёорюү хүүхдүүдэд маш өгөөмөр нэгэн. Тэр одоо эрүүл мэндийн
үйлчилгээний стандартыг сайжруулахаар эмнэлэг барих төсөл хэрэгжүүлж
байгаа ажээ. Монголын олимпийн шигшээ багийн ивээн тэтгэгчдийн нэг
“Асашёорюү” сан монгол оюутан залуусыг Японд сурахад нь тэтгэлэг
олгохоос гадна англи хэлийг хоёр дахь албан ёсны хэл болгох зорилгоор
сургууль, цэцэрлэгүүдэд англи хэл дээр хэвлэсэн ном товхимол хандивладаг
аж. Тус сан нь Токио хотод зохиогдсон Залуу зохион бүтээгчдийн
тэмцээнд Электрон жаал хэмээх нэр авсан 15 настай Э.Энхпүрэв хүүгийн
тусгай ивээн тэтгэгч аж. Хүү, охин хоёрын аав болсон Д.Дагвадоржоос
“Хүүгээ өөртэйгээ адил сумоч болгох уу, эсвэл бизнесээ залгамжлуулах
уу” гэж асуухад “Би хүүхдүүдээ сайн хүн болгож хүмүүжүүлнэ л гэж бодож
байна. Бусдыг нь мэдэхгүй” гэж хариулсан юм.
No comments:
Post a Comment